uri (překlad z Angličtiny)
Noc chladná jako led a my se nacházíme ve Stockholmu při natáčení 'Funeral songu '. Lauri hovoří o svém strachu, lásce a smrti!
Bravo: Vypadáš opravdu unaveně! Jak se cítíš?Lauri: "Opravdu jsem trochu unavený...i když jsem právě zpátky z dovolené!"
Bravo: Kde jsi byl na dovolené? Lauri: "Navštívil jsem své přátele v Los Angeles a potom jsem byl v San Francisku a New Orleans! Miluji USA, protože je tam všechno jiné než ve Finsku. Jen jedna věc tam chybí. Nemají nickles!"
Bravo: Co to je? Lauri: "Nickels jsou černé lékořicové bonbony z Finska. Jsem na nich naprosto závislý!" (vytáhl krabičku a jednu mi nabídnul, pak si také jednu vzal)
Bravo: Objevili se zvěsti, že Eero opouští na nějakou dobu TR. Lauri: "Opravdu jsme o tom přemýšleli, protože Eero a jeho žena očekávají v březnu potomka a on se chce o něj starat. Všichni se na něj hrozně těšíme, protože bude vypadat určitě roztomile - Eerova žena je Indka! Odložíme některá vystoupení..ale na americkém turné na jaře bude s námi!"
Bravo: Vaše nová balada 'Funeral song ' je o umírání! Je smrt důležité téma pro tebe? Lauri: (zvážněl)"Ano, samozřejmě! Tahle píseň je velice osobní. Je o mém posledním vztahu, který se zhroutil, protože jsem té dívce několikrát hrozně ublížil. Poté mě celé týdny pronásledovali noční můry, protože jsem se cítil vinen. Noc co noc jsem se viděl jak umírám."
Bravo: To je hrozné! Bojíš se smrti? Lauri: "Ano, i když vím, že to může být i příjemné. Před třemi lety jsem viděl jednoho ze svých nejlepších přátel umírat. Byl dlouhá léta závislí na drogách. Pro něj byla smrt úlevou! Když usnul, atmosféra v pokoji se změnila v něco zvláštního...ale nějakým způsobem pozitivního! Chtěl jsem tento pocit vyjádřit ve 'Funeral songu '."
Bravo: Podtitul 'Funeral song ' zní vzkříšení. Věříš v něj? Lauri: "Ano, samozřejmě. Dívka v našem klipu byla vsmrtelně zraněna při automobilové nehodě. Hraji zde Anděla smrti, který ji dostane z jejího utrpení. Pokud chce, vezmu ji k novému, lepšímu životu."
Bravo: A při tom všem prší... Lauri: "Déšť, jak všichni ví, očistí duši od všech hříchů. Nevýhoda je, že promoknete. Díky Bohu, že jsem mohl mít na sobě pod tím oblečením v klipu umělou kůži a koupací čepici."
Bravo: Wow, jak sexy! Lauri: (začne se hlasitě smát) "Vím! Ale nikomu to neříkejte!"
Bravo: Klip je napínavý jako film. Objevil jsi v sobě talent hrát? Lauri: "Proboha ne! Byl bych hrozný herec, protože se cítím nesvůj před obecenstvem a kamerami."
Bravo: Opravdu? Lauri: "Jistě! Je to už od mých školních let. Jednou jsem musel vykládat před třídou o Německu, byl jsem hrozně vyděšený až jsem se celý třásl a nemohl jsem ze sebe dostat ani slovo. Ale s hudbou je to jiné. Když hraji na kytaru nebo zpívám před publikem, dokáži se vyjádřit. Jindy jsem neuvěřitelně nesmělý."
Bravo: I k dívkám? Lauri: "Bohužel ano! Co vím, měl jsem jen krátké katastrofické vztahy. Žádná dívka se mnou nevydržela déle než pár týdnů. Jsem velmi obtížný člověk, protože jsem uzavřený a miluji svou svobodu - stejně jako vrány v mých klipech!"
Bravo: Na začátku roku jsme se dívali, co ti přinesou hvězdy v novém roce. Astroložka říkala, že v roce 2004 najdeš lásku svého života... Lauri: (škubl sebou) "Asi bych měl začít věřit v astrologii! Je to zvláštní..."
Bravo: Proč? Lauri: "Před pár dny jsem byl v Helsinkách a poznal jsem krásnou dívku! (nechám si její jméno pro sebe) Naprosto mě ohromila. Nemůžu myslet na nic jiného. Myslím, že jsem se poprvé opravdu zamiloval! Možná bys mi měla dát číslo na tu astroložku. Snad by mi poradila, jak dobýt její srdce."
Bravo: Proč? Nezamilovala se do tebe? Lauri: "Je to trochu komplikované. Stále žije se svým přítelem. To je pro mě překážka. Ale budu bojovat za naši lásku!"
Bravo: Neříkej, že je pro rockovou hvězdu obtížné získat dívku! Lauri: "Jo, je to zatraceně těžké! Některé dívky mě chtějí jen proto, že jsem hvězda. Jiné mě zase nechtějí, protože si myslí, že je chci využít. Kromě toho je téměř nemožné udržovat vztah¨, když máš tak nabitý program. Ale jestli získám tuhle dívku, slibuji, že udělám vše, co bude v mých silách, aby byla šťastná!"
(pozn. ten závěr je moc hezký, ale nějak mi tento rozhovor nesedí. Připadá mi vymyšlený, protože vše do sebe zapadá. Otázka - odpověď. Pokud alespoň trochu sleduji rozhovory s TR, tak myslím, že Lauri prozradí dost, ale co je moc osobní tak to ne. A že by ještě takhle rozváděl téma : př."Je to zvláštní..." a ochotně odpoví na dotaz. Nevím. Moc se mi to nezdá, ale pokud je to pravda, držím Laurimu i Eerovi palce, aby jim to vyšlo a těším se na malého Eeříka či Eeřičku. :-))) Dnes 22.3.2004 dávali v Mtv news téměř stejné části rozhovoru jako byly v Bravu, takže měním názor a přikláním se k tomu, že tento rozhovor je pravdivý, ale ruku do ohně bych za to nedala.